Resumen de Eficacia de la psicoterapia individual en mujeres maltratadas por su pareja: valoración de una experiencia

Montserrat Davins Pujols, Carles Pérez Testor, Manel Salamero Baró, Inés Aramburu

• español

  Este estudio evalúa la eficacia de la Psicoterapia Psicoanalítica Focal y Breve (PPFB) en 46 mujeres maltratadas por su pareja atendidas en la Unitat d’Atenció Especialitzada per a Dones Maltractades (UNADOM) de la Fundació Vidal i Barraquer de Barcelona, a través del Millon Clinical Multiaxial Inventory-II (MCMI-II). La UNADOM es un servicio de asistencia público y gratuito subvencionado por la Generalitat de Catalunya destinado a mujeres maltratadas que necesitan atención psicológica en régimen ambulatorio. Se tuvieron en cuenta los resultados obtenidos en el MCMI-II en la fase inicial de evaluación y una vez finalizado el tratamiento. Los resultados revelan que al inicio de la terapia las tres escalas básicas de personalidad que obtuvieron la media más elevada fueron la Dependiente, la Autodestructiva y la Fóbica. En cambio, una vez finalizada la terapia individual, estas mismas escalas presentaban puntuaciones medias inferiores y estadísticamente significativas. Tan sólo la escala Compulsiva mostraba puntuaciones superiores al punto de corte TB>75. Se discuten los resultados obtenidos y se insta a que futuros trabajos proporcionen mayor evidencia empírica de las complejas interacciones que se producen entre los dos miembros de la pareja en situaciones de maltrato para poder diseñar estrategias de prevención y de tratamientos eficaces y realistas.

• català

  Aquest estudi avalua l’eficàcia de la Psicoteràpia Psicoanalítica Focal i Breu (PPFB) en 46 dones maltractades per la seva parella, ateses a la Unitat d’Atenció Especialitzada per a Dones Maltractades (UNADOM) de la Fundació Vidal i Barraquer de Barcelona, a través del Millon Clinical Multiaxial Inventory-II (MCMI-II). La UNADOM és un servei d’assistència públic i gratuït, subvencionat per la Generalitat de Catalunya, destinat a dones maltractades que necessiten atenció psicològica en règim ambulatori. Es van tenir en compte els resultats obtinguts en l’MCMI-II, en la fase inicial d’avaluació i un cop acabat el tractament. Els resultats revelen que, a l’inici de la teràpia, les tres escales bàsiques de personalitat que van obtenir la mitjana més elevada van ser la Dependent, l’Autodestructiva i la Fòbica. En canvi, un cop finalitzada la teràpia individual, aquestes mateixes escales presentaven puntuacions mitjanes inferiors i estadísticament significatives. Tan sols l’escala Compulsiva mostrava puntuacions superiors al punt de tall TB>75. Es discuteixen els resultats obtinguts i s’insta a procurar que futurs treballs proporcionin major evidència empírica de les complexes interaccions que es produeixen entre els dos membres de la parella, en situacions de maltractament per poder dissenyar estratègies de prevenció i de tractaments eficaços i realistes.

• English

  This study assesses the effectiveness of Brief Focal Psychoanalytic Psychotherapy (PPFB) on 46 women being abused by their partners. These women sought help at the Specialised Care Unit for Abused Woman (UNADOM) at the Vidal and Barraquer Foundation in Barcelona. The evaluation was made using Millon Clinical Multiaxial Inventory-II (MCMI-II). UNADOM is a free service, subsidised by the Government of Catalonia, aimed at abused women who require out-patient psychological treatment. The results obtained from the MCMI-II were taken into account at the initial evaluation phase and again at the end of the treatment. The results show that at the beginning of the treatment the three personality scales with the highest average were the Dependent, Self-Destructive and the Phobic scales. However, after individual therapy the same scales presented lower and statistically significant scores. Only the Compulsive scale presented scores higher than the cut-off point TB>75. The results are discussed and it is recommended that future studies provide more empirical evidence of the complex interactions between partners in abusive relationships in order to be able to design prevention strategies and effective and realistic treatment.