Resumen de Cultura, sexualidad y juventud: experiencias de nuestros jóvenes en Londres

Antonio José González Jiménez, Gloria Pérez Molina

• español

  Se ha realizado un estudio etnográfico para saber cómo los jóvenes almerienses (con unas edades comprendidas entre 20-24 años) viven su sexualidad en Londres. Nos interesa específicamente obtener información sobre los choques culturales que han experimentado a nivel social y sexual debido a la convivencia con otros grupos culturales y con la población autóctona, también los cambios que se han producido en su identidad cultural tras su experiencia en Londres, y por último, cómo el contacto con otros grupos culturales ha influenciado en su relaciones afectivas, y en definitiva, en su sexualidad. Para esta finalidad, la investigación se ha desarrollado en dos etapas, la primera, tiene lugar en Almería y se seleccionan jóvenes que han estado trabajando o estudiando en Londres durante más de un año y que han regresado a España, la segunda y última fase, se desenvuelve en el propio contexto de la vida diaria de los jóvenes almerienses en Londres, exactamente en una residencia de estudiantes extranjeros y autóctonos. La recogida de información se ha llevado a cabo mediante entrevistas semiestructuradas, grupos de discusión y observación participante.

• English

  An ethnographical research has been carried out in order to learn how youth from Almeria (aged from 20 to 24 years old) live their sexuality in London. We are specifically interested in getting information regarding cultural shocks that these youth have experienced in a social and sexual level due to the coexistence with people from different cultures including native population. We are also interested in discovering which changes, if any, have suffered their own cultural identity after the time passed in London. Lastly, we want to know if the contact with people from other cultures has any kind of influence over their affective and sexual relations. This research have been carried out in two stages. In the first of them, performed in Almeria, youth who have been working or studying in London for more of one year and who are back in Spain are recruited for study purposes. The second stage take place in the context of the normal day to day of these Spanish youth in London, specifically in a residence for native and foreigner students. The information was gathered trough semistructured interviews, discussion groups and intervening observation.