Resumen de El silencio como acercamiento a Dios en Maimónides
- español
El silencio como alabanza a Dios se halla, en la teologia de Maimonides, imbricado con sus consideraciones en torno a la naturaleza de la esencia de Aquel, que se revelara como absolutamente incognoscible.
En Guia I (especialmente en los capitulos 50 a 60) Maimonides destaca que el conocimiento divino y el humano no tienen nada de comun entre si, pero aun siendo asi podemos orientar nuestro intelecto hacia la consideracion de Su naturaleza a traves de la �eexpresion aproximativa�f (tas.muh), si bien ello no nos permitira alcanzar a entender Su esencia. Segun el de Cordoba, alabamos a Dios a traves del silencio, aunque expresamos tambien nuestro acercamiento a el mediante los atributos de accion y por la via de la negacion de cualquier atributo que pudiera asociarse a Su naturaleza.
- English
Silence as praise to God is directly linked in Maimonides� theology to some asserts concerning divine nature which makes Him absolutely unknowable. In Guide I (chapters 50 to 60) Maimonides considers that divine and human knowledge and nature have nothing in common, but even so we can direct our mind towards God through �looseness of expression� (tasamuh), a device which, nevertheless, doesn�t allow us to grasp His essence. According to Maimonides, we worship God through silence even if we can express our attempt to approach him through attributes of action and the negation of any attribute that could express an essence.
