Desesperos de modernidad

• Autores: Miguel Alberto González González
• Localización: Ambiente Jurídico, ISSN 0123-9465, Nº. 12, 2010, págs. 376-398
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Despair of modernity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los desesperos de modernidad, que no son pocos, corresponden a las deudas heredadas de una época que se niega a desaprecer, a una época que porfía en quedarse; a tal efecto, preguntarle a la modernidad por sus logros, por sus fracasos, por sus fragmentaciones, por las precariedades, por las promesas que vendió y las nostalagias que dejó, por sus miedos de relevo y lugares de migración, es lanzarle una flecha a la manzana, donde el ballestero no es Guillermo Tell, pero el blanco si podría ser la humanidad.

    Los desesperos de la modernidad son los males cultivados durante varios siglos que han desatado un desencanto, arrastrando un pesimismo por su historia, por lo que pueda devenir para la humanidad o para el universo en general. Sin lugar a dudas, en la modernidad se avanzó en desarrollos tecnológicos, en algunos derechos del hombre, en conocimientos sobre el universo, en adelantos médicos, en habilidades para controlar, pero también se especializaron los métodos para asesinar, se incorporaron nuevos elementos para atizar el odio y pocas fórmulas para vivir la felicidad o para estar con el otro; ahí reside el desespero.

    La levedad del Ser como inconsistencia de la existencia es lo que aflora en la modernidad, una época donde el hombre aprendió a ser exitoso a expensas de la dicha, queriendo deificarse en sí se tornó menos humano, quizá, menos inteligente para vivir, pero más técnico, más científico para odiar y, por consiguiente, para destruir.

  • English

    The despair of modernity, which are not few, relate to debts inherited from an epoch that refuses to desapear, a time that stubbornness in staying; for this purpose, ask modernity for its achievements, its failures, its fragmentation, of the precariousness, by promises nostalagias sold and left for their fears over and places of migration, is throwing an arrow at the apple, where William Tell is not the archer, but the target if it could be humanity.

    The despair of the evils of modernity are cultivated for several centuries that have unleashed a disappointment, pessimism dragging its history, so it can become for humanity or the universe in general. Undoubtedly, in modernity, progress was made in technological developments, some rights of man, knowledge of the universe, medical advances in management skills, but also specialized methods to murder, were added new elements to stoke hatred and few ways to experience the happiness or to be with the other, there lies the frustration.

    The lightness of being as there is inconsistency in what emerges in modernity, a time when man learned to be successful at the expense of happiness, trying to deify itself became less human, perhaps, less intelligent to live, but more technical, more scientific to hate, and for consequent, to destroy.