Resumen de Punisch hw? "lebe!"(<ps. *hayay- "leben, lebendig sein"), Lateinisch (h)aueo "eine BegrüBung bekommen": Etymologie und Geschichte des einzigen semitischen Lehnwortes der 2. lat. Konjugation.

Mariona Vernet Pons, Eulàlia Vernet i Pons

• Lat. (h)aueo "eine BegrüBung bekommen" hat einen denominativen Ursprung. Es ist abgeleitet von der pun. BegrüBung aue, die der gr. GruBformel "Xaipe" entspricht. (H)aueo sollte als eine AuBergewöhnlichkeit in der 2. lat. Konjugation betrachtet werden, weil es das einzige Verb ist, das seinen Ursprung in einem semitischen (punischen) Lehnwort hat. In diesem Beitrag wollen wir die Geschichte dieses Verbs aus sprachwissenschaftlicher Sicht sowohl im Latein als auch im Punisch vorstellen und einige neue etymologische Bemerkungen dazu machen, wie z.B., warum das Lat. eine doppelte Schreibung aueo/haueo dokumentiert hat und welche ps. und aa. Wurzel für diese Verbalform rekonstruiert werden sollte.