Resumen de La recuperación de las empresas en dificultades y la crisis financiera: la Ley belga de 31 de enero de 2009, sobre continuidad de las empresas
El presente artículo realiza una exposición de las recientes novedades legislativas operadas en Derecho concursal belga a partir de la Ley de 31 de enero de 2009 sobre la continuidad de las empresas, promulgada con la finalidad de poner en práctica mecanismos de prevención y de reorganización, después del fracaso de la normativa precedente. Con la nueva Ley el legislador pretende lograr una continuidad de la empresa mediante instrumentos nuevos. Se afirma así que la principal novedad de la Ley consiste en ofrecer a la empresa tres procedimientos susceptibles de sucederse en el tiempo, en lugar de la opción entre el convenio o el concurso.
