Resumen de Principios de discurso y democracia directa: "Faktizität und geltung" y la obra de B. Ackerman

A. Abad, J. Montserrat

• español

  Destacamos los elementos de la obra de B. Ackerman que pueden mejorar el concepto de democracia deliberativa dirigida a la legitimación de las normas jurídicas propuesta por Habermas en Faktizität und Geltung en relación a los principios de democracia deliberativa, el principio normativo, el principio de universalidad, el principio de igualdad, el concepto de esfera pública y el concepto de ciudadanía. Esta complementación busca dotar de más elementos el proyecto ideal Habermasiano para consolidarse como un marco a seguir en la codificación de los derechos. Mediante la obra de B. Ackerman intentamos aportar algo a los denominados espacios vacíos que deja Habermas entre el discurso sobre principios universales de justificación racional y los sentidos de la vida histórica concreta, el paso de los problemas de interpretación, enjuiciamiento y aplicación normativa. Consideramos que la obra de Ackerman puede suponer una excelente con­tribución al proceso de democracia deliberativa y a la acción comunicativa iniciada por Habermas y a las teorías contractualistas desde una perspectiva liberal.

• English

  We highlight the elements of B. Ackerman’s work that can improve the concept of de­liberative democracy addressed to the legitimacy of norms proposed by Habermas in Faktizitätund Geltung in relation to the principles of deliberative democracy, the normative principle, the principle of universality, the principle of equality, the concept of public sphere and the concept of citizenship. This enhancement seeks to provide more elements to the Habermasian ideal project to consolidate it as a framework to be followed in the right’s codification. Through the work of B. Ackerman we try to add something to the so-called empty spaces that Habermas left between the discourse on universal principles of rational justification and the meanings of concrete historical life, the passage of the problems of interpretation, judgment and rules’ enforcement. We believe that Ackerman’s work can formulate an excellent contribution to the process of deliberative democ­racy and communicative action initiated by Habermas and to the contract theories from a liberal perspective.