Resumen de Contribución de los isótopos de He al origen de los fluidos hidrotermales: aplicación al estudio de las mineralizaciones de fluorita de Asturias (N de España)

Elena Vindel Catena, Mercè Corbella i Cordomí, Esteve Cardellach i López, V. Sánchez, V. Martín-Crespo

• español

  En este trabajo se ha realizado un estudio de isotopos de He con objeto de determinar la influencia mantelica o cortical de los volatiles en los fluidos implicados en la formacion de las mineralizaciones de F-Ba de Asturias (N de Espana). Estas mineralizaciones se presentan como capas, mantos y filones encajados en materiales Permotriasicos y Paleozoicos. La mineralogia esta constituida por fluorita, barita, calcita, cuarzo y sulfuros y los yacimientos encuadran en la tipologia Mississippi Valley (MVT) asociados con eventos hidrotermales de rifting en relacion con la apertura del Oceano Atlantico. Los valores de 3He/4He (. 0,1 Ra) obtenidos en los fluidos de Asturias indican un origen cortical y se excluye cualquier implicacion mantelica. Estos resultados son consistentes con el modelo convencional de formacion de yacimientos de fluorita tipo MVT a partir de la circulacion de fluidos de cuenca altamente salinos, con la ausencia de actividad ignea en la zona contemporanea con la mineralizacion, y con datos de isotopos de He en otros yacimientos similares en Europa.

• English

  Helium isotopes have been measured in fluorite and sulphides in order to obtain conclusive means of assessing the involvement of mantle and crustally derived volatiles in F-Ba deposits from Asturias (N of Spain). Fluorite mineralizations are hosted in Mesozoic (Permotriassic) and Paleozoic age rocks. Mineralization is composed of fluorite, barite, calcite, dolomite, quartz and sulphides, and shares the characteristics of most Mississippi Valley Type (MVT) deposits associated with rifting events related to the opening of the Atlantic Ocean. The 3He/4He values of the Asturias ore fluids (. 0,1 Ra) indicate a crustal fluid source and exclude the involvement of a mantle helium component. These values are consistent with the acceptance of the existing basinal model for MVT genesis and sedimentary brines migration, with the lack of igneous activity in the area contemporary with the mineralization, and also consistent with similar helium isotope data recorded in other fluorite deposits in Europe.