Resumen de Importancia de la codificación de la desnutrición hospitalaria en la gestión clínica

Julia Álvarez Hernández, Mercedes Planas Vilà, Abelardo García de Lorenzo y Mateos

• español

  Los sistemas de información hospitalarios son herramientas básicas en la gestión hospitalaria. La desnutrición relacionada con la enfermedad sigue constituyendo un área sanitaria de interés relevante entre los países miembros de la Unión Europea (UE) por su elevada prevalencia y sus altos costes. La Estrategia 2008-2013 �Together for Health� planteada en el Parlamento Europeo insta a los Estados miembros a que desarrollen iniciativas en el ámbito de la educación poblacional, la formación especializada, la investigación y las buenas prácticas clínicas. La Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE) colabora en distintas áreas de desarrollo de esta estrategia, que pretende situar la desnutrición relacionada con la enfermedad en el foco de atención del Sistema Nacional Sanitario (SNS). Sabemos que la codificación es un ejercicio clave en la gestión sanitaria que se rige por procedimientos bien establecidos. Una correcta codificación de la desnutrición hospitalaria, como diagnóstico principal o secundario, así como de los procedimientos terapéuticos empleados, contribuye a conocer la realidad de la actividad asistencial y el consumo de recursos de cada centro. Conscientes de la importancia de estas medidas, la SENPE, conjuntamente con la Sociedad Española de Documentación Médica (SEDOM), ha contribuido a la estrategia de la UE mediante el desarrollo del Documento de Consenso de Codificación de la Desnutrición SENPE-SEDOM. Este documento ha permitido normalizar el proceso de codificación de esta patología con la asignación de códigos específicos a términos definitorios concretos y optimizar la información sobre la desnutrición, sus tipos y grados y los procedimientos empleados en los centros hospitalarios de nuestro SNS para prevenirla o tratarla.

• English

  Hospital information systems are basic tools in hospital management. Disease-related undernourishment is still a significant health area of interest among the countries that are members of the European Union (EU) due to its high prevalence and its high costs. The 2008-2013 Strategy �Together for Health� considered in the European Parliament urges the member states to develop initiatives in the field of population education, specialised training, research and good clinical practices. The Spanish Society for Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE) collaborates in different areas where this strategy is developed, which is an attempt to place disease-related undernourishment in the focus of attention of the National Health System (NHS). We know that coding is a key exercise in health management governed by well-established procedures. A correct coding of hospital undernourishment as a main or secondary diagnosis, as well as of the therapeutic procedures used, helps to get to know the reality of the welfare activity and the consumption of each centre's resources. Aware of the importance of these measures, the SENPE, along with the Spanish Society of Medical Documentation, has contributed to the EU's strategy by developing the SENPE-SEDOM Undernourishment Coding Consensus Document. This document has allowed the coding process of this pathology to be standardised with the assignation of specific codes to specific defining terms and the information on undernourishment, its types and degrees, and the procedures used in the hospitals of our NHS for preventing or treating it to be optimised.