Resumen de Aparecer y mostrarse.: Notas en torno a la fenomenología en Hegel y Heidegger
- español
El artículo se propone tematizar algunos aspectos en torno al uso del término �fenomenología� por parte de Hegel y Heidegger. Así, el autor revisa en primer lugar la lectura que Heidegger hizo de Hegel para, en segundo lugar, matizar las diferencias.
En este sentido se hace necesaria una breve introducción al uso que Hegel hace de �fenomenología� para así contrastarlo con la idea de la fenomenología en Heidegger, especialmente a partir de sus primeras lecciones en Friburgo. Con ello se presentan algunos elementos para diferenciar el sentido dialéctico y el sentido hermenéutico que puede tener la �fenomenología�.
- English
The article aims at discussing some aspects about how Hegel and Heidegger use the term �phenomenology�.
The author examines as a first step Heidegger´s reading of Hegel´s texts, and then as a second step indentifies the differences. Therefore it becomes necessary to give a brief introduction about Hegel´s use of �phenomenology�, in order to put it in contrast with Heidegger´s idea of phenomenology, especially starting from his first lectures in Freiburg.
In this way we will reveal some elements in order to distinguish the dialectic meaning and the hermeneutic meaning which the term �phenomenology� may bear.
