Resumen de Women an children, the main victims of forced displacement
- español
El trabajo pretende describir el modo particular como en Colombia las mujeres, niñas y niños, son especialmente vulnerados por actores armados que atentan contra su dignidad y afectan su intimidad familiar, ideológica y sexual. La elaboración del artículo implicó una extensa revisión bibliográfica que revela que el 53% de la población desplazadas son niñas, y de ellas por lo menos el 17% se movilizaron a consecuencia de acoso, agresiones y violencia sexual El riesgo vital y vulnerabilidad son factores directamente proporcionales al conflicto armado, en consecuencia, la guerra disocia la unidad familiar, y altera sus elementos de cohesión grupal. Usualmente los menores canalizan su estado emocional a través de la lúdica-agresiva o en actitudes conflictivas, y se recarga en la mujer todo el peso de la reconstitución familiar, lo que dificulta su proceso adaptativo.
- English
This paper aims to shows the particular manner as in Colombia, women and children are particularly vulnerable by armed groups that attack their dignity and privacy affect their family, ideological and sexual. The preparation of the article involved an extensive literature review. In Colombia and adolescent girls constitute 53% of the displaced population, of which at least 17% were mobilized as a result of harassment, assault and sexual violence.
The vital risk factors and vulnerability are directly proportional to the armed conflict, therefore the war dissociates the family unit, and alters the elements of group cohesion.
Often children carry their emotional state through aggressive or playful - in conflicting attitudes, and recharges in women full weight of family reconstitution, which hinders its adaptation process.
