Resumen de Los pleitos por los términos comunales en el concejo de Ciudad Rodrigo en la Baja Edad Media
- español
La conflictividad provocada por el disfrute de la propiedad colectiva en el área de realengo castellana se manifiesta con particular intensidad en el concejo de Ciudad Rodrigo. La participación en los numerosos pleitos por los comunales de muchos de los miembros más destacados del concejo, especialmente de los propietarios pertenecientes a la caballería villana, permite observar la trama de intereses económicos, patrimoniales y políticos que se entrelazan en la dinámica secular de estas luchas. Por otra parte, el estudio de los litigios arroja luz sobre las formas que adquiere la estructuración de poder feudal en el nivel local del reino.
- English
The permanent conflict over the use of common property in the realengo of Castile was particularly intense in the Council of Ciudad Rodrigo. The fact that many of the most prominent members of the Council, especially those belonging to the caballería villana, took part in these disputes illustrates to what extent economic, hereditary and political interests were linked in this centuries-old conflict. In addition, the study of these disputes sheds light on the structure of feudal power at a local level.
