Resumen de A importância da linha costeira na estruturação do Reino medieval português: algumas reflexões
- español
Terminada la conquista portuguesa a mediados del siglo XIII las regiones litorales conocerán las condiciones para afirmarse como una de las áreas más importantes del reino de Portugal. El texto aquí presentado pretende explicitar, de forma sucinta, los ritmos y las principales líneas de desarrollo de las estrategias seguidas por los monarcas portugueses para fomentar el control y la exploración de todas las potencialidades de estos espacios.
- français
Au portugal, le Moyen Age est l'époque d'affirmation et aménagement des espaces littoraux surtout après la fin de la conquete portugaise et de la fixation des frontières après le traité d'Alcanices. Dans ce texte sont présentées quelques réflexions sur ce processus développé en fonction des différentes conjonctures et des stratégies où la volonté du roi est déterminante.
