Resumen de Mujer y derechos económicos, sociales y culturales

María del Carmen Barranco Avilés

• español

  La situación de la mujer en el mundo, es, en términos generales, peor que la situación del hombre, sin embargo, muchas violaciones de derechos de las mujeres no reciben, en el ámbito internacional, tratamiento de violaciones de derechos humanos. Esta situación se agrava especialmente cuando se trata de los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres. En términos generales, las políticas de desarrollo han adoptado un enfoque paternalista y desconsideran las necesidades de las mujeres. Con ello, las intervenciones dirigidas a paliar la pobreza no han revertido en una mayor efectividad de los derechos humanos de las mujeres.

• English

  The situation of women in the world is generally worse than the situation of men, however, many violations of rights of women are not considered, at the international level, as human rights violations. This situation is aggravated especially when it comes to economic, social and cultural rights of women. Overall, development policies have taken a paternalistic approach and they disregard the needs of women. In doing so, interventions to alleviate poverty don�t have contributed to a more effectiveness of human rights of women.