Resumen de Los Amigos de la Patria y de la Juventud (1815-1816) de Felipe Senillosa: El periodismo ilustrado en el río de la plata

Elvira N. de Arnoux

• español

  Felipe Senillosa (1790-1858), un ilustrado español, llega a Buenos Aires a fines de 1815 y se integra rápidamente a las actividades culturales y educativas del país. Poco después de instalarse en la ciudad donde se va a radicar definitivamente funda el periódico Los Amigos de la Patria y de la Juventud, cuyos seis números se publicaron entre noviembre de 1815 y mayo de 1816. En este periódico consideraremos, además de las grandes orientaciones que lo animan y sus alcances y límites, algunos aspectos donde se expone el pensamiento ilustrado del que está imbuido su director. Analizaremos así textos diversos genéricamente sobre la problemática de la guerra y la profesionalización del ejército, el desarrollo de la sociedad en beneficio del bienestar general, la moral individual y social y la formación de la mujer.

• English

  Felipe Senillosa (1790-1858), a Spanish scholar, arrived in Buenos Aires late in 1815 and quickly fit in the country`s cultural and educational activities. A short time after moving to the city where he would settle permanently, he founded the journal Los amigos de la Patria y de la Juventud, composed of six issues published between November 1815 and May 1816. Beyond the major orientations, scopes and limits of the journal, we will consider certain aspects revealing the illustrated ideas of its director. We will analyze various texts, relating to generic subjects as war and the professionalizing of the army, the development of society benefiting the general welfare, individual and social morality and the instruction of women.

• français

  Le savant espagnol Felipe Senillosa (1790-1858) arrive à Buenos Aires à la fin de l`année 1815 puis s`intègre rapidement aux activités culturelles et éducatives du pays. Quelque temps après son arrivée dans la ville où il s`installera définitivement, il fonde le journal Los Amigos de la Patria y de la Juventud, dont six numéros ont été publiés entre novembre 1815 et mai 1816. De ce journal, nous prendrons en compte, outre ses grandes orientations, ses réalisations et limites, ainsi que certains aspects qui dévoilent la pensée illustrée de son directeur. Nous analyserons ainsi des textes divers, abordant tout à tour la problématique de la guerre et la professionnalisation de l`armée, le développement de la société au bénéfice du bien être général, la morale individuelle et sociale et l`instruction des femmes.