Resumen de ¿Podemos predecir el riesgo de hospitalización por gripe estacional en niños?

Juan Pablo Chalco Orrego, Carlos Alfonso Bada Mancilla

• español

  Conclusiones de los autores del estudio: los cuatro mayores predictores son clínicamente relevantes y fácilmente disponibles. El índice de riesgo calculado para un niño con gripe puede proveer una herramienta para predecir la hospitalización en niños durante la epidemia estacional de gripe.

  Comentario de los revisores: se necesita más investigación para aplicar esta regla clínica, principalmente con una cohorte prospectiva, mejorando el valor predictivo del examen clínico y una validación posterior en una población diferente, además de un análisis de impacto.

• English

  Authors´ conclusions: the four strongest predictors are easily available and clinically relevant. The risk score assigned to a child with influenza may provide a disposition tool for predicting hospitalization in children in seasonal influenza epidemics.

  Reviewers´ commentary: more research is needed to apply this clinical rule, mainly with a prospective cohort, improving predictive value of physical exam and further validation in different populations plus one impact analysis.