Resumen de Hidatidosis peritoneal diseminada en curso de embarazo a término totalmente asintomática. Revisión bibliográfica

Manuel Zurita Romero, Francesc Xavier Molina Romero, Francisco Salvá Armengod, P. López, E. Usamentiaga, K. López, E. Antón

• español

  La asociación de quiste hidatídico y embarazo es rara y ocasiona conductas discutibles sobre la vía del parto. En zonas endémicas la incidencia es de 1/20.000 nacimientos, cuestionándose un progreso rápido de la enfermedad debido a la inmunidad celular reducida en el embarazo; incluso están descritos casos que han llevado a un proceder quirúrgico en el primer trimestre del mismo. Una localización pélvica del quiste puede obstruir el parto vaginal. Apenas hay notificaciones de anafilaxia en pacientes embarazadas con hidatidosis peritoneal, posiblemente porque ya hayan tolerado una diseminación previa.

  Presentamos un caso de una mujer joven marroquí embarazada y que en los controles ecográficos trimestrales solo evidenció la presencia de un quiste hidatídico con sospecha en las Ecografías ginecológicas en el 7º mes, de diseminación del mismo, lo cual fue puesto de manifiesto en el acto quirúrgico por cesárea sin presentar clínica anterior de anafilaxia. Hacer notar la muy escasa incidencia de esta patología en las Baleares desde 1974 y con un discreto aumento, seguramente ocasionado por la diversa inmigración.

• English

  The association between the hydatid cyst and pregnancy is rare and can cause problems during delivery. In endemic zones the incidence is 1 case/ 20.000 deliveries, with a rapid progression of this entity during pregnancy because of a reduced immunity.

  Some cases that have required surgery during the first three months of pregnancy have been described. A pelvic localization of the cyst can cause an obstruction for the normal vaginal delivery. There are no previous cases of anaphylaxis during pregnancy with peritoneal hydatidosis, maybe because there have been a previous dissemination.

  We present a case of a young pregnant woman who in the 7th month ecography a hydatid cyst was seen but it was during the caesarean when it could be observed that it was disseminated, without any previous symptoms of anaphylaxia. It must be pointed out that the incidence of this disease in the Balearic Islands is very low but there is an increase in last years mainly because of immigration.