Resumen de La misión oficial del cardenal Luis Belluga en Roma en 1722-1723, a través de un epistolario inédito
- español
En el proceso de renovación de la Iglesia española en el siglo XVIII fue fundamental la bula Apostolici Ministerii (1723) de Inocencio XIII, para el exacto cumplimiento de los decretos disciplinares del Concilio de Trento por parte del clero diocesano y del regular. Estaban un tanto postergados hasta el momento. Analizamos los orígenes de ese documento y el decisivo papel que en su negociación, redacción y aprobación tuvo el cardenal Luis Belluga, obispo de Cartagena. Enviado a Roma por Felipe V para la obtención de la bula, permaneció allí los años 1722 y 1723. La fuente básica consultada son los despachos dirigidos por el cardenal Francesco Acquaviva d�Aragona, encargado de negocios de España, a José Grimaldo, Secretario de Estado.
- English
In the process of renewal of the Church in the eighteenth century Spanish was instrumental Apostolici Ministerii the Bull (1723) Innocent XIII, which imposed strict compliance with the disciplinary decrees of the Council of Trent, somewhat neglected so far, both the clergy and the diocesan convent. Our contribution explores the origins of that agreement, as well as the decisive role in negotiating, drafting and adoption corresponded to Cardinal Luis Belluga, Cartagena�s bishop, highlighted by Philip V in order to obtain a bull in Rome, where he remained throughout the biennium 1722-1723. The basic sources consulted, and we bring offices are led by Cardinal Francesco Acquaviva d�Aragona, charge d�affaires of Spain in the Holy See, Jose Grimaldo, Spanish secretary of State.
