Resumen de Impacto del proceso de integración europea sobre las exportaciones de Castilla y León (1993-2007): un análisis econométrico a partir de la ecuación de gravedad

María del Pilar Sierra Fernández, Almudena Martínez Campillo

• español

  Este trabajo analiza el impacto del proceso de integración europea sobre el volumen de exportaciones de Castilla y León durante el período 1993-2007. La metodología utilizada se basa en la estimación de una ecuación de gravedad, que constituye una herramienta útil en la modelización de los flujos de comercio bilateral. Tras aplicar un análisis de datos de panel, los resultados indican que la riqueza del país importador y de Castilla y León, así como la distancia entre ellos, son las variables básicas de la ecuación de gravedad que mejor explican el flujo exportador analizado. Respecto a los distintos acontecimientos vinculados al proceso de integración europea, nuestros hallazgos ponen de manifiesto que ni la pertenencia del país importador a la UE, ni el hecho de compartir una moneda común, han ejercido un impacto favorable significativo sobre la cifra de exportaciones de Castilla y León.

• English

  The aim of this work is to develop an econometric framework to determine the impact of the European integration process on the exports from Castilla y León during the period 1993-2007. This framework is based on the estimation of a gravity equation, which has proved a very useful tool in modelling bilateral currents of trade. After applying panel data analysis, results indicate that incomes of the importing country and Castilla y León, as well as the bilateral distance, are the main explanatory factors of export flows from this Spanish region. Regarding the different events associated to the European integration process, results suggest that the UE and UME membership of the importing country has not had a significant favorable impact on exports from Castilla y León.