The Judicial Role in the Evolution of American Federalism

• Autores: Douglas Lee Donoho
• Localización: Revista catalana de dret públic, ISSN 1885-5709, ISSN-e 1885-8252, Nº. 40, 2010 (Ejemplar dedicado a: Els camins del dret públic de la immigració), págs. 247-276
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Le rôle du judiciaire dans l�évolution du fédéralisme étatsunien
  • El papel del poder judicial en la evolución del federalismo norteamericano
  • El paper del poder judicial en l'evolució del federalismo nord-americà
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Inevitablemente, los sistemas federalistas necesitan procesos a través de los cuales se puedan resolver las discusiones sobre la asignación de poder entre los gobiernos nacionales y regionales. La elección que un país hace con respecto a la autoridad institucional que debe resolver tales discusiones es crítica. En el contexto del federalismo americano, la historia demuestra que tales discusiones se han resuelto principalmente pormedio de la vía judicial. De manera significativa, el texto constitucional mismo a menudo dispone sólo de una mínima orientación para resolver si las afirmaciones concretas de poder, normalmente por parte del Gobierno central, son consecuentes con la estructura constitucional. Dado que de conformidad con el poder de revisión judicial, los tribunales federales tienen la última palabra con relación al significado de la Constitución, esta indeterminación ha otorgado al Tribunal un gran poder y discreción a la hora de dar forma a los contornos del federalismo americano. Como consecuencia, el poder federal ha fluctuado sustancialmente a través de la historia americana y ha dependido en gran parte de las actitudes judiciales, las preferencias personales y la orientación política de los jueces.

  • català

    Inevitablement, els sistemes federalistes necessiten processos a través dels quals es puguin resoldre les discussions sobre l'assignació de poder entre els governs nacionals i regionals. L'elecció que un país fa pel que fa a l'autoritat institucional que ha de resoldre tals discussions és crítica. En el context del federalisme americà, la història demostra que tals discussions s'han resolt principalment per mitjà de la via judicial.De manera significativa, el text constitucional mateix sovint disposa només d'una mínima orientació per resoldre si les afirmacions concretes de poder, normalment per part del Govern central, són conseqüents amb l'estructura constitucional. Atès que, de conformitat amb el poder de revisió judicial, els tribunals federals tenen l'última paraula amb relació al significat de la Constitució, aquesta indeterminació ha atorgat al Tribunal un gran poder i discreció a l'hora de donar forma als contorns del federalisme americà. Com a conseqüència, el poder federal ha fluctuat substancialment a través de la història americana i ha depès en gran part de les actituds judicials, les preferències personals i l�orientació política dels jutges.