Resumen de El debate entre Zapatero y Rajoy, ¿convencer a quién?: estudio textual e interactivo
- español
Nuestro objetivo aquí es analizar un debate político (el que tuvo lugar entre Zapatero y Rajoy en 2008) desde una perspectiva textual. Constituye una interacción cuyo destinatario directo es el votante. Las circunstancias externas que lo rodearon y su trascendencia política produjeron una interacción absolutamente programada, sin dinamismo y con errores de cohesión. El primer mensaje y el último son los lugares más importantes informativamente, pero donde la planificación es más evidente. La estructura temática presenta diversos modelos según quién domine en la interacción: el que introduce aspectos nuevos obliga al interlocutor a centrarse en ellos dejando otros que le interesan más. Es un instrumento de poder.
- English
The aim of this paper is the study of a political debate (Zapatero-Rajoy 2008) from a textual perspective. It is an interaction whose direct adressee is the voter. The external circumstances and its political importance produced a programmed interaction, without dynamism and with errors of cohesion. The first message and the last one are the most important places informatively, but here the planning is more evident. The thematic structure displays different patterns according to whom it dominates in the interaction: who introduces new topics forces to the interlocutor to focus on them leaving others more interesting to him. It is a power instrument.
