Resumen de La Comisión General de Codificación y su labor en la modernización del derecho de obligaciones

Carmen Jerez Delgado, Máximo Juan Pérez García

• español

  Los autores de este trabajo presentan, en primer lugar, la normativa reguladora de la Comisión General de Codificación, con la finalidad de dar a conocer su origen, evolución y funciones, así como su organización interna y el régimen de funcionamiento de la misma. Posteriormente realizan un análisis del contenido y los principios inspiradores de las diversas propuestas de reforma qeu la Comisión General de Codificación está elaborando en materia de modernización del Derecho de obligaciones, con especial atención a la reciente Propuesta de Anteproyecto de Ley de modernización del Derecho de obligaciones y contratos de 2009.

• English

  Firstly, the authors of this article put forward the rules of the Spanish General Commission of Codification, to review its origin, evolution and functions, as well as its interanl organization and operation. Secondly, the analyze the contents and the principles that have inspired the different reform proposals that the General Commission of Codification has made for the modernization of the Contract Law, especially the recent Propuesta de Anteproyexto de Ley de modernización del Derecho de obligacines y contratos de 2009.