Resumen de Diseño y Construcción de una Cámara de Ionización Ambiental

J. Martínez, J. Morales, J. A. Puerta

• español

  En aplicaciones médicas e industriales de las radiaciones ionizantes es necesario un muestreo permanente de los niveles de exposición, principalmente de las zonas controladas. Las cámaras de ionización siguen siendo instrumentos apropiados para éste propósito. En este trabajo se muestra el diseño y construcción de una cámara de gran volumen apropiada para la detección de radiación ambiental; Esta cámara de aire abierta, tiene un volumen de 625,3 cm3 y sus placas paralelas fueron construidas con acero inoxidable. En este trabajo, además se presentan los detalles del circuito electrónico de amplificación de la débil señal que entrega el electrodo de la cámara y su respuesta a la energía del fotón incidente.

• English

  The ionization radiation applied in medical and industrial require to carry out a constant monitoring of the exposure levels, especially in the controlled areas. Ionization chambers are considered adequate for this purpose. In this paper, the design and construction of a chamber suitable for environmental measurement is described. The open air chamber has a volume of 625, 3 cm3 and the parallel plates are made of stainless steel. The details of the electronic circuit are also described, including the amplification stage for the weak signal delivered by the chamber electrode and the response to the energy of the incident photon.