Resumen de Interpretaciones del imaginario del más allá: visiones de las 'ánimas del purgatorio' en el Campo de Gibraltar
- español
Las Ánimas del Purgatorio forman parte integrante del imaginario católico del Más Allá. Su realidad es sólo mental, pero su validez dogmática ha sugerido disputas teológicas y realidades plásticas y de ellas trata este artículo, aplicando su sensibilidad creativa al Campo de Gibraltar.
Curiosamente esta verdad, entendible sólo por los sentidos espirituales, se ha manifestado con una gran variedad interpretativa: San Miguel arcángel, el mismo Cristo o la Virgen del Carmen han tenido un papel decisivo en su concreción.
- français
Les Âmes du Purgatoire constituent une partie prècise de l'imaginaire cathólique de L'au delà. Leur réalité est seulement mentale, mais sa valeur dogmatique a sugeré des disputes théologiques et des réalités plastiques, et c'est le sujet de cet article, appliqué à la sensibilitée creátive dans le Campo de Gibraltar.
Cette realité comprehensible seulement par les sens spiritueles, s'est manifesté avec une grande varietè interpretative: saint Michel Arcange, le même Christ ou la Vierge du Carmel ont en un rôl decisif dans leur histore plastique.
