Situación actual de la arqueología burgalesa: tras 50 años de experiencias

• Autores: Rodrigo Alonso Alcalde, Juan Carlos Díez Fernández-Lomana
• Localización: Medio siglo de arqueología en el Cantábrico Oriental y su Entorno: actas del Congreso Internacional / coord. por Armando Llanos Ortiz de Landaluze, 2009, ISBN 978-84-7821-739-7, págs. 1025-1040
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Al fi nalizar la Guerra Civil, el panorama arqueológico burgalés se caracterizó por la escasez de intervenciones, realizadas en su mayoría por eruditos locales que lejos de desarrollar programas de investigación cayeron en el aislamiento consecuente con la práctica individualista de sus intervenciones. La situación empezó a cambiar durante los últimos años del franquismo cuando comenzaron a gestarse los primeros proyectos de investigación, los cuales alcanzaron un notorio desarrollo durante la década de los 80. En esos momentos también se articuló un nuevo marco legislativo (1985), que además de transformar la concepción ideológica del Patrimonio Arqueológico español tuvo como consecuencia la aparición de la Arqueología Preventiva. Esta nueva forma de entender la Arqueología no sólo impulso de manera notoria el número de intervenciones realizadas, sino que en el caso concreto de Burgos ha pasado a dominar todo el panorama arqueológico. Junto a esto tenemos que a partir del último tercio de la década de los 90 diferentes instituciones potenciaron toda una serie de proyectos de investigación (Atapuerca, Clunia). Estos proyectos, además de servir de emblema de dichas instituciones, están canalizando la mayor parte de la investigación arqueológica desarrollada en nuestra provincia.

  • English

    When the Spanish Civil War was fi nished, Archaeology in Burgos was characterized by the shortage of diggers.

    Some of these excavations were made by local experts, although they did not reach anything of importance for future serious projects. The situation started to change at the beginning of the Francoís regime, when the fi rst important plans to do research were approved; however the most successful actions happened during the eighties. Also at this time, the Historic Spanish Heritage�s Law was developed in 1985, that not only changed the prevailing ideology, but it also caused the appearance of the Preventive Archaeology. The expansion of the Preventive Archaeology raised the number of excavations and especially in Burgos, it has become the mainstream of the archaeological concept. Meanwhile, during the last years of the nineties, some institutions have been promoting several investigations projects, such us the ones realised in Clunia or Atapuerca. These investments have become references for these institutions, and they are supporting most of the work that it has been done in our region.

  • français

    A la fi n de la Guerre civile espagnole, le panorama archéologique de Burgos s�est caractérisé par la rareté des interventions, réalisées pour la plupart par des érudits locaux qui loin de développer des programmes de recherches, sont tombés dans l�isolement dû à la pratique individualiste de leurs interventions. La situation commence à évoluer pendant les dernières années du Franquisme, lorsqu�apparaît la conception des premiers projets de recherche, qui parviennent à un niveau de développement important pendant les années 80. A cette époque a été articulé un nouveau cadre législatif (1985), qui en plus de transformer la conception idéologique du Patrimoine archéologique espagnol a eu pour conséquence l�apparition de l�Archéologie Préventive. Cette nouvelle forme de comprendre l�Archéologie n�a pas non seulement permis une augmentation notable des interventions réalisées, mais dans le cas de Burgos concrètement, est passée à dominer tout le panorama archéologique. Ensuite, à partir du dernier tiers de la décennie des années 90, différentes institutions ont renforcé toute une série de projets de recherche (Atapuerca, Clunia). Ces projets, servant d�emblème à ces organismes, canalisent aussi la plupart de la recherche archéologique développée dans notre province.

  • euskara

    Gerra Zibila amaitu zenean, jarduera eskasia izan zen Burgosko arkeologiaren ezaugarria; bertako adituek egindakoak ziren gehienak, eta ikerketa programak garatu beharrean, bakartuta geratu ziren, bakarka arituta. Frankismoaren azken urteetan hasi zen hori aldatzen, lehen ikerketa-proiektuak egiten hasi zirenean, eta garapen nabarmena lortu zuten horiek, 80ko hamarkadan. Lege-esparru berri bat ere onartu zuten orduan (1985), eta Espainiako Arkeologia Ondarearen kontzepzio ideologikoa aldatzeaz gain, Arkeologia Prebentiboa sorrarazi zuen. Arkeologia ulertzeko modu berri horrek nabarmen areagotu zuen jarduera-kopurua eta, gainera, arkeologia guztia hartu du mendean, Burgosen kasuan. Horrekin batera, ikerketa proiektu ugari (Atapuerca, Clunia) sustatu zituzten erakundeek 90eko hamarkadaren azken urteetan. Proiektu horiek erakunde horien ikur dira batetik eta, bestetik, gure probintziako ikerketa arkeologikoaren zatirik handiena bideratzen ari dira.