Resumen de La investigación paleopalinológica en Álava: las culturas de la prehistoria con cerámica
- español
En esta aportación se va a realizar una sucinta visión de la historia de la aplicación de la paleopalinología en Álava, tanto en depósitos arqueológicos como de origen no antrópico. La comunicación se centra en exponer qué información disponemos a día de hoy sobre el entorno medioambiental alavés durante el período que comprende las culturas prehistóricas productoras (Neolítico, Calcolítico, Edad del Bronce y Edad del Hierro).
Asimismo, este estado de la cuestión se contextualiza con otros referentes paleobotánicos ubicados en el Cantábrico Oriental y Alto Valle del Ebro.
- English
In this contribution we are going to carry out a brief vision of the history of the application of the Paleopalynology in Álava, both in archaeological sites, as of not-anthropic origin. The paper is focused on presenting what information we have up to day on the environment of Álava during the period that includes the prehistoric productive cultures (Neolithic, Chalcolithic, Age of Bronze and Age of Iron). This state of the arts is contextualised with other relating sequences located in the Eastern Cantabrian area and High Valley of the Ebro River.
- français
Dans ce document sera montrée une vision succincte de l�histoire de l�application de la paléo-palynologie en Alava, aussi bien dans des dépôts archéologiques qu�à origine non anthropique. L�étude tente de montrer de quelles informations nous disposons à ce jour sur le milieu alavais au cours de la période qui comprend les cultures préhistoriques productrices (Néolithique, Chalcolithique, Âge du Bronze et Âge du Fer). Ainsi, l�état de ce sujet s�inscrit dans un contexte avec d�autres références paléobotaniques situées dans la Cantabrie orientale et la Haute Vallée de l�Èbre.
- euskara
Arabako Paleopalinologiaren aplikazioaren historia errepasatuko dugu lan honetan, aztarnategi arkeologikoetan, zein jatorri naturalezko metakinetan ere. Zein informazioa dugun arabar ingurugiroa ezagutarazteko zeramikadun kultur prehistoriko ekoizleak garatzen diren artean (Neolitoa, Kalkolitoa, Brontze Aroa, Burdin Aroa) aztertuko dugu. Egoera hau Ekialde Kantauri alde eta Ebro Arro Goieneko beste antzeko sekuentzia batzuekin alderatuko ditugu.
