Resumen de Varices en el ligamento redondo

María del Carmen Castro, María Carnero, Rosa Jiménez Yáñez, L. Humanes López

• español

  Las varices del ligamento redondo son una entidad muy poco frecuente que sólo se ha descrito en mujeres embarazadas como una masa inguinal, normalmente en el tercer trimestre de gestación.

  La ecografía en modo B y Doppler color constituyen una herramienta diagnóstica fundamental, ya que permiten realizar un diagnóstico radiológico de certeza, excluyendo otras posibilidades clínicas de masa inguinal.

  Dado que el tratamiento es conservador, es imprescindible que el radiólogo conozca esta entidad y sus características ecográficas, lo que permitirá la realización de un diagnóstico correcto que evitará una exploración quirúrgica innecesaria.

• English

  Varices in the round ligament are very rare and have only been reported in pregnant women as an inguinal mass normally detected in the third trimester of gestation.

  B-mode and Doppler color ultrasonography are fundamental tools in the diagnosis, because they make it possible to reach a conclusive diagnosis and to rule out other clinically possible inguinal masses.

  Given that the treatment is conservative, it is essential for the radiologist to be familiar with this condition and its ultrasonographic characteristics to enable the correct diagnosis and avoid unnecessary surgical exploration.