Valoración del uso que hace la población inmigrante de un servicio de urgencias hospitalario

• Autores: Núria López Rillo, Francisco Epelde Gonzalo
• Localización: Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, ISSN 1137-6821, Vol. 22, Nº. 2, 2010, págs. 109-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inmigrants' use of hospital emergency services
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    OBJETIVOS: Determinar las características del uso que hace la población inmigrante, comparada con la autóctona, de un servicio de urgencias hospitalario (SUH), especialmente en lo que se refiere a la gravedad y el tipo de patología por los que consulta.

    METODOLOGÍA: Estudio observacional descriptivo y prospectivo, durante 15 días consecutivos. Se recogió: edad, sexo, país de nacimiento, gravedad de urgencia medido por la escala de "triaje" canadiense, tipo de patología y franja horaria de la visita.

    RESULTADOS: Consultaron en el SUH 5.660 pacientes, 792 de ellos extranjeros (14,2%), preferentemente latinoamericanos (520, 9,3%). Este porcentaje fue muy similar al de extranjeros empadronados en la zona de cobertura del SUH. No existen diferencias estadísticamente significativas entre la población inmigrante y la autóctona en cuanto al sexo (en ambas consultan más las mujeres), la gravedad del proceso por el que consultan (ambas consultan con mayor frecuencia por patología banal) ni el día de la semana que lo hacen (ambas consultan más los días laborables). Sin embargo, la población inmigrante que consulta al SUH es significativamente más joven (p = 0,001), consulta más por patología ginecológica y digestiva (p < 0,001) y con mayor frecuencia lo hace de 20 h a 8 h (p < 0,001).

    CONCLUSIONES: La frecuentación de un SUH es igual en la población autóctona y en la inmigrante, y la gravedad de los procesos por los que lo hacen es similar, aunque la población inmigrante que acude al SUH es más joven, lo hace más en horario nocturno y más por procesos ginecológicos y digestivos.

  • English

    OBJECTIVES: To compare the use of hospital emergency services by immigrant and Spanish national populations, particularly with regard to severity and type of health problem for which care is sought.

    METHODS: Prospective, descriptive, observational study carried out on 15 consecutive days. We recorded the following data: age, sex, country of origin, severity of the emergency on the Canadian Triage and Acuity Scale, type of complaint, and time of visit.

    RESULTS: A total of 5660 patients were attended during the study period. Of that total, 792 were immigrants (14.2%) According to municipal records, this percentage was very similar to the proportion of registered foreign residents in the area served by the hospital's emergency service. The largest group of immigrants was of Latin American origin (520 [9.3%]). There were no statistically significant differences between the immigrant and Spanish national emergency service users with regard to sex (more women attended in both groups), severity of the emergency situation (simple complaints were most common in both groups), or day of the week when visits occurred (both sought emergency care mainly on week days). However, the immigrant users were significantly younger (P=.001), consulted more often with gynecological or digestive complaints (P<.001), and attended more often between 8 PM and 8 AM (P<.001).

    CONCLUSIONS: Immigrants and Spanish national patients use the emergency department in the same way. The severity of complaints is similar, although the immigrant users are younger and seek emergency care more often at night and for gynecologic or digestive complaints.