Resumen de Poesía, ceremonia y celebración en la Consolatoria a la Condesa de Castro, de Gómez Manrique
- español
La «Consolatoria a la Condesa de Castro» de Gómez Manrique viene siendo interpretada como una aplicación del contemptu mundi y de la doctrina senequista para consolar a la hermana del poeta, la familia de cuyo marido había perdido sus bienes en el transcurso de las guerras civiles. El análisis de algunos aspectos de su contenido y del momento de su composición sugieren muy al contrario que el autor, bajo esta apariencia, estaba en realidad celebrando o estimulando la próxima restitución de dichos bienes, aplicando aquellos principios morales al servicio de los intereses políticos y personales de su familia.
- English
The «Consolatoria a la Condesa de Castro « by Gómez Manrique has been interpreted as the use of the contemptu mundi and of the Senequist doctrine to console the poet’s sister, whose husband’s family had lost their property during the civil wars. The analysis of some aspects of its content and moment of composition suggests quite the opposite:
that the author, behind this appearance, was actually encouraging or celebrating the upcoming return of such property, applying the moral principles involved in the service of the political and personal interests of his family.
