Resumen de La prohibición de dilaciones injustificadas en la jurisprudencia constitucional.
- español
La prohibición de dilaciones injustificadas es parte esencial de los derechos fundamentales al acceso a la justicia y al debido proceso. Todas aquellas personas que hacen parte de un proceso judicial tienen el derecho fundamental de exigir que no se presenten dilaciones injustificadas por parte de los funcionarios judiciales. El incumplimiento de un término judicial no constituye, per se, una dilación indebida, para que ésta se presente se debe constatar, además, la falta de diligencia o el incumplimiento de los deberes por parte del funcionario judicial. Al ser un derecho fundamental, el derecho a un proceso sin dilaciones injustificadas es susceptible de protección mediante la acción de tutela.
- English
The prohibition of unwarranted delays is essential part of the fundamental rights to the access to justice and due process. All those people who are part of a judicial process have the fundamental right to demand from the judge that unwarranted delays do not appear. The breach of a judicial term does not constitute an illegal delay, is necessary to prove that this one appears due the lack of diligence or the breach of the duties of the judge. Because this right is fundamental, can be protected by the �acción de tutela�.
