Resumen de La protección de datos en el ámbito de la relación jurídico-administrativa
- español
La protección de datos de carácter personal constituye un sistema de protección de la intimidad y de la dignidad del titular de los mismos arbitrado por el legislador en cumplimiento del mandato del artículo 18.4 de la Constitución e incardinable en el esquema teórico del derecho subjetivo clásico. Sentado lo anterior, se ha tratado de exponer como opera dicho derecho en la interactuación de su titular con la Administración Pública -relación jurídico-administrativa- con las limitaciones provenientes de la prerrogativa administrativa y en el marco tanto del Procedimiento Administrativo Común como del procedimiento electrónico en el que se concreta la actuación de la denominada Administración electrónica.
- English
The protection of private data is a system for protection of the privacy and dignity of people. The article 18.4 of the Spanish Constitucion (1978), related with the new technology and privacy, has been implemented by a specific Act passed by the Spanish Parliament (Cortes Generales). This legal protection has adopted the technique of the classic private right.This paper focuses on the scope of the right mentioned above in the relationship between citizens and Public Administration (administrative relations). The paper examines the limits of the right as a consequence of the special powers that has the Public Administration. The study focuses on the common Administrative procedure and the electronic procedure; in the latest acts the so called Electronic Administration.
