Resumen de Las grandes empresas, las firmas focales y el valor añadido global
- español
El artículo comienza presentando una evidencia empírica de la actuación económica de las empresas más importantes que cotizan en bolsa, llamadas en este artículo VLE (very large entreprises). Esta evidencia sugiere que estas empresas contribuyen en gran proporción al crecimiento macroeconómico. En la segunda parte del artículo se plantea, entre las muchas causas potenciales que pueden explicar este hecho, una hipótesis basada en el papel que pueden jugar las VLE dentro de las �firmas focales�, dando lugar a Cadenas de Valor Globales. La peculiaridad de una �firma focal� radica en que organiza el trabajo de otras empresas, involucradas todas ellas en eslabones de producción y distribución de la misma cadena. En consecuencia, la actuación económica de las compañías más importantes podría capturar una porción de esfuerzo y hacer realidad su actuación gracias a sus pequeños colaboradores, ya sean proveedores o distribuidores.
- English
The paper starts by presenting the empirical evidence on to the economic performance of largest among the stock exchange listed firms, named in this paper VLE (very large enterprises). This evidence suggests that these very large firms contribute a significant proportion of macro-economic growth. Among many potential explanation of this situation, one hypothesis is explored in the second part of the paper, namely the role of �focal firm� that many of the VLE may play within existing and emerging Global Value Chains. The peculiarity of a �focal firm� is that it organises the work of other enterprises involved both in the production and distribution portions of the chain. In consequence, the economic performance of the largest may well capture a portion of effort and performance realized by its smaller partners, be it suppliers or distributors.
