Resumen de "Laudatio" del profesor Gerhard Botz
- español
Esta conferencia subraya la importancia de la obra de Gerhard Botz miembro destacado de la generación austríaca de 1968, por su compromiso político como historiador. Su labor se ha centrado en el estudio de los fascismos, las resistencias y la deportación. Su metodología fundamental ha sido la estadística y las fuentes orales de cuya utilización y difusión es un pionero importante con discípulos excepcionales como Michael Pollak. Ha sido además miembro del primer Comité Internacional de Historia Oral y actualmente dirige un proyecto ambicioso con fuentes orales sobre unos ochocientos sobrevivientes del campo de concentración de Mauthausen (MSDP). La laudito subraya finalmente la tarea extraordinaria de reconstrucción e interpretación de la biografía de su padre Anton Botz, muerto en combate con unos partisanos a finales de la segunda guerra mundial, mientras era un soldado de la Wehrmacht y él acababa de cumplir tres años. La búsqueda de «sus raíces» muestra su excelencia como historiador a través de uno de los temas que lleva incrustado en la sangre, me refiero a la culpa ligada al trauma de la segunda guerra mundial, aunque él sabe bien que pertenece a una generación sobre la que no recae "la sospecha de una directa participación culposa".
- English
This lecture stresses the importance of the work or Gerhard Botz an outstanding member of the Austrian generation of 1968 for his political commitment as a historian He has studied fascisms, resistance and deportation and is one of the very few historians that uses in his methodology statistics and oral sources. He has been a pioneer as an active member of the International Oral History Committee; with exceptional disciples like Michael Pollak. Currently he directs the MSDP project (Mauthausen Survivors Documentation Project) with more than eight hundred interviews. The laudation finally stresses his extraordinary task of reconstructing and interpreting the biography of his father Anton Botz, who died fighting a group of partisans at the end of the Second World War, when he was a soldier in the Wehrmacht and he was just three years old. In this search for his roots Botz demonstrates his quality as a historian in one of the themes that he keeps deep in his heart, that is the guilt linked to the trauma of the war, even though he knows very well that he belongs to a generation that can not be suspected of having had a direct guilty participation.
