Resumen de El Estado dinamizador: un nuevo concepto y su grado de aplicación en España
- español
Como consecuencia de la globalización, las transferencias demográficas y el cambio tecnológico surgen nuevos riesgos sociales que el Estado de bienestar debe cubrir y nuevas funciones económicas que cumplir. Además de reformar los pilares tradicionales del modelo social europeo, las reformas más exitosas de los Estados de bienestar europeos son aquellas que están incorporando una nueva lógica de funcionamiento. El Estado dinamizador incorpora esa nueva lógica, ya que es un Estado de bienestar más dinámico en su funcionamiento interno y que además se convierte en dinamizador de los agentes económicos y sociales. Este artículo desarrolla este nuevo concepto y evalúa su grado de aplicación en España.
- English
As a result of globalization, population transfers and technological change, there are new social risks which the welfare state must cover, as well as new economic roles it must play. In addition to reforming the traditional pillars of the European social model, the most successful reforms of European welfare states are those incorporating a new operational logic. The �dynamizing State� incorporates this new logic, as a welfare state is more dynamic in its internal operation and also becomes a driving force of economic and social agents. This article elaborates on this concept and evaluates its degree of implementation in Spain.
- euskara
Globalizazioaren, transferentzia demografikoen eta aldaketa teknologikoen ondorioz, arrisku sozial berriak agertu dira, ongizate-estatuak konpondu beharrekoak, eta bete beharreko funtzio ekonomiko berriak ere sortu dira. Europako ongizate-estatuen erreforma arrakastatsuenak, Europako gizarte-ereduaren ohiko harroinak aldatzeaz gain, funtzionamendu-logika berri bat sartzen ari dira. Estatu dinamizatzaileak bere egiten du logika berri hori, izan ere, ongizate-estatu dinamikoagoa da barne-funtzionamenduan eta, gainera, ekonomia- eta gizarte-eragileak dinamizatzen ditu. Artikuluak kontzeptu berri hori garatzen du, eta Espainian zenbateraino aplikatzen den ebaluatzen du.
