Validación de un nuevo sistema de transcripción de puntos auriculares: el sectograma auricular

• Autores: M. Romoli, Rosana Mazzoni
• Localización: Revista Internacional de Acupuntura, ISSN-e 1887-8369, Vol. 3, Nº. 4, 2009, págs. 158-161
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The validation of a new system of transcription of acupuncture points on the ear: the auricular sectogram
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: Contar con un sistema fiable de transcripción de puntos del pabellón auditivo resulta esencial para el diagnóstico auricular. Además, la transcripción correcta y el registro de estos puntos ayuda al médico a valorar si el paciente se está beneficiando del tratamiento. En el pasado se han propuesto distintos sistemas gráficos bidimensionales para la transcripción de los puntos auriculares.

    Objetivo: Validar un nuevo sistema de transcripción de puntos: el sectograma auricular.

    Método: Después de participar en un curso teórico y práctico sobre diagnóstico auricular y auriculoterapia, 385 médicos realizaron el siguiente ejercicio de transcripción: se proyectaron sobre una pantalla 2 juegos de puntos (I y II) de forma consecutiva. Cada juego constaba de 3 puntos situados en 3 partes diferentes del pabellón auditivo (hélix, antehélix y lóbulo de la oreja). Los médicos debían trasladar los puntos de ambos juegos en cualquier orden al sectograma o a una representación del pabellón auditivo sin subdivisiones en sectores. Ambos modelos se compararon en cuanto a media de puntos correctamente trasladados, así como a proporciones relativas en las distintas partes del pabellón auditivo. El mismo procedimiento se aplicó para el número medio total de sectores correctamente identificados y sus proporciones.

    Resultados: El número medio total de puntos correctamente trasladados utilizando el sectograma fue significativamente superior (p < 0,001) en comparación con la representación de un pabellón auditivo sin subdivisiones en sectores. Además había una diferencia significativa en cuanto a las proporciones de los puntos correctamente trasladados sobre las distintas partes del pabellón auditivo (hélix, antehélix y lóbulo). La comparación del número total de sectores correctamente identificados (p < 0,001) y de sus proporciones sobre las 3 partes del pabellón auditivo también arrojó los mismos resultados.

    Conclusiones: El sectograma auricular permite a los acupuntores realizar una transcripción precisa de los puntos y las zonas auriculares con fines diagnósticos y terapéuticos.

  • English

    Introduction: A reliable system of transcription of the points mapped on the outer ear is essential for auricular diagnosis. Moreover the correct transcription and recording of these points helps the physician to understand if a patient's condition is going to improve with therapy. Several bi-dimensional graphic systems have been proposed in the past for transcribing the auricular points.

    Objective: To validate a new system of transcription of points: the Auricular Sectogram.

    Methods: After attending a theoretical-practical course of auricular diagnosis and therapy 385 physicians were asked to participate in the following transcription exercise: two sets of points, I and II, were projected onto a screen one after the other. Each set was composed of 3 points located on 3 different parts of the pinna (helix, anthelix and earlobe). The physicians were asked to transcribe the points of sets I and II in random order on the Sectogramme or on a map of the auricle without subdivision into sectors. These two modalities were compared for total average number of correct transcriptions as well as for their relative proportions on the different parts of the ear. The same procedure was adopted with the average total number of correctly identified sectors and their proportions.

    Results: The total average number of correctly transcribed points was significantly higher using the Sectogram (p < 0.001) compared to an auricular map without subdivision into sectors. Also the proportions of points correctly transcribed on the different parts of the ear (helix, anthelix and earlobe) were significantly different. The same results were found comparing the total number of correctly identified sectors (p < 0.001) and their proportions on the 3 different parts of the ear.

    Conclusions:The Auricular Sectogram allows practitioners to transcribe more precisely the site of auricular points and areas for diagnostic and therapeutic purposes.