Un enfoque integrado sobre competitividad y deslocalización en la industria Española

• Autores: Diego Rodríguez Rodríguez, Jaime Turrión Sánchez, Francisco Javier Velázquez Angona
• Localización: GCG: revista de globalización, competitividad y gobernabilidad, ISSN 1988-7116, Vol. 3, Nº. 2, 2009, págs. 90-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Um enfoque integrado sobre competitividade e deslocalização na indústria Espanhola
  • An integrated approach to competitiveness and delocalization in Spanish industry
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la evolución de la competitividad y del proceso de deslocalización de los sectores manufactureros españoles en el periodo 1999-2006, combinando un análisis con datos agregados de comercio con otros que utiliza microdatos de empresas. Los resultados alcanzados en el estudio, muestran una situación preocupante en torno a la competitividad de los sectores industriales españoles, que puede resumirse en que casi el 60% del empleo manufacturero se sitúa en sectores con fuertes problemas de competitividad exterior e interior. Los resultados más destacados son: a) se observa una notable heterogeneidad tanto entre sectores y productos como entre empresas en su comportamiento competitivo; b) dominan los sectores en que se ha deteriorado la situación competitiva exterior e interior; c) los principales problemas de competitividad de las manufacturas españolas se detectan entre las actividades de mayor dinamismo; d) los sectores en que se produce mayor deterioro de su situación competitiva exterior e interior se corresponde con actividades en que se ha producido una fuerte expansión de la demanda interna, como es el caso de la industria auxiliar de la construcción. Finalmente, en relación al proceso de deslocalización de la actividad productiva, los datos indican una caída en su importancia sobre todo cuando se mide sobre la base de su empleo vinculado.

  • English

    This article analyses the evolution of competitiveness and the delocalization process of the Spanish manufacturing industry in the period 1999-2006, combining an assessment using aggregate trading data with others using company microdata. The results obtained in the study reveal an unsettling situation in terms of the competitiveness of the Spanish industrial sector, which can be summarized as being that almost 60% of employment in manufacturing is in sectors with serious overseas and domestic competitiveness problems. The key results are: a) a notable heterogeneity both between sectors and products and between companies in competitive behavior; b) dominance of sectors where the overseas and domestic competitive situation has worsened; c) the main problems for competitiveness for Spanish manufacturers is found in the more dynamic activities; d) the sectors where there has been the most deterioration in the overseas and domestic competitive situation is found in activities where there has been a strong increase in internal demand, as is the case of construction related industry. Finally, as regards the delocalization process of production activity, the data shows a drop in significance, primarily when measured on the basis of related employment.

  • português

    Neste artigo é analisada a evolução da competitividade e do processo de deslocalização dos sectores industriais espanhóis no período de 1999-2006, combinando uma análise com dados agregados de comércio com outras que utilizam microdados de empresas. Os resultados alcançados no estudo revelam uma situação preocupante em torno da competitividade dos sectores industriais espanhóis, que se pode resumir em que quase 60% do emprego industrial está situado em sectores com grandes problemas de competitividade externa e interna. Os resultados mais destacados são: a) observa-se uma notável heterogeneidade tanto entre sectores e produtos como entre empresas no seu comportamento competitivo; b) dominam os sectores em que a situação competitiva externa e interna se deteriorou; c) os principais problemas de competitividade das indústrias espanholas são detectados entre as actividades de maior dinamismo; d) os sectores em que se produziu maior deterioração da situação competitiva externa e interna correspondem a actividades em que se produziu uma forte expansão da procura interna, como é o caso da indústria auxiliar da construção. Finalmente, em relação ao processo de deslocalização da actividade produtiva, os dados indicam uma queda na sua importância, sobretudo quando é avaliada na base do emprego associado