Resumen de Why do non-target countries enforce counterterrorist policies?

Ricardo Arturo Pulgar-Betancourt

• español

  A medida que los grupos terroristas se convierten en organizaciones mucho más complejas y disponen de tecnología más efectiva, es necesario crear políticas transnacionales en el marco antiterrorista relacionadas con sus recursos, así como con sus estructuras. En este artículo se intenta explicar por qué los países no destino aplican estas políticas. Según este trabajo de investigación, los países destino buscan países no destino para implementar políticas antiterroristas. Como mercado regulador (market for regulation) transnacional, resulta inviable debido a su coste transaccional. Estas políticas se imponen por medio de sanciones explícitas o implícitas que se aplican si los países no destino no hacen efectivo el nivel antiterrorista deseado.

• English

  As terrorist groups turn into more complex organizations, and more effective technology becomes available to them, transnational counterterrorism policies related with their resources as well as their structures are needed. This article tries to explain why non-target countries enforce such regulations. According to this research work, target countries seek non-target countries to implement some counterterrorist policies. As a transnational ‘market-for-regulation’ is unfeasible due to transaction costs, these policies are imposed by means of implicit and/or explicit sanctions, which are applied if non-target countries fail to enforce the desired counterterrorism level.

• português

  Quando os grupos terroristas se transformam em organizações mais complexas, e lhes são disponibilizadas tecnologias mais eficazes, são necessárias políticas contra-terroristas transnacionais relacionadas com os seus recursos bem como com as suas estruturas. O presente artigo procura explicar por que razão os países não alvo aplicam esses regulamentos.

  Segundo este trabalho de investigação, os países alvo procuram que os países não alvo apliquem algumas políticas antiterroristas. Como não é exequível uma abordagem transnacional do tipo ‘market-for-regulation’ devido aos custos de transacção, estas políticas são impostas por meio de sanções implícitas e/ou explícitas, que são aplicadas se os países não alvo não aplicável o nível pretendido de contra-terrorismo.