Resumen de Restauraciones cerámicas en molares jóvenes con endodoncia

M. Urdaneta Quintero, L. Yánez de Meléndez, J. Alvarez Zárraga, Mario Jimeno Jiménez, C. Soto Mestre

• español

  OBJETIVO: efectuar restauraciones cerámicas Cerec (feldespática y de dióxido de circonio) en molares jóvenes con endodoncia, para prevenir complicaciones en el aparato estomatognático por la pérdida de estos dientes.

  MATERIAL Y MÉTODOS: se describe la confección de restauraciones cerámicas a nivel de la zona molar mandibular derecha de un paciente del género femenino de 18 años de edad, a quien se le realizó radiografía periapical, por presentar dolor espontáneo en el lado derecho mandibular. Se diagnosticó una pulpitis irreversible en el primer y segundo molar que fue tratada endodónticamente. Las restauraciones cerámicas de ambos molares fueron confeccionadas con los sistemas CAD/CAM Cerec y evaluadas clínicamente a los 6 y 12 meses, de acuerdo con los criterios establecidos por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS).

  RESULTADOS: la evaluación clínica evidenció que las estructuras de cerámica feldespática y de dióxido de circonio ofrecen en el lapso evaluado adecuada forma anatómica, adaptación marginal, estabilidad en el color, ausencia de caries recidiva a nivel de dientes del sector posterior con tratamiento endodóntico y aceptación del paciente.

• English

  PURPOSE: make a ceramic restoration (feldsphatic and zirconium dioxide) in young molars with endodontic treatment, to prevent further complications in the sotmatognathic apparatus for the loss of these teeth.

  MATERIAL AND METHODS: it describes the making of ceramic restorations in hte right mandibular molar area to a 18-year old female patient, to whom it was made a periapical radiography for presenting spontaneous pain on the mandibular right side. It was diagnosed as an irreversible pulpitis at the first and second molar, that were treated endodontically. The ceramic restorations of both molars were made with the Cerec CAD/CAM system and were examined after 6 and 12 months in accordance with the US Public Health Service (USPHS) criteria at baseline.

  RESULTS: the clinical evaluation showed that the structures of feldspathic ceramic and zirconium dioxide in the evaluated period presented proper anatomical shape, marginal adaptation, color stability, absence of recurrence cavities in the posterior teeth with endodontic treatment and acceptance of the patient.