Resumen de Videolaringoestroboscopia: una técnica para visualizar las cuerdas vocales

Isabel Vilaseca González

• español

  Para estudiar las distintas alteraciones de la voz, el laringólogo se ha fundamentado en la exploración indirecta de las cuerdas vocales. De entre las distintas posibilidades exploratorias, la estroboscopia laríngea es hoy por hoy la principal herramienta clínica para el diagnóstico etiológico de los trastornos de la voz, porque permite analizar imágenes de la laringe en alta resolución y simultáneamente aporta datos sobre el patrón vibratorio de la mucosa vocal. La videoestroboscopia no es más que una técnica especial de iluminación de las cuerdas vocales por emisión flashes cortos de luz de forma sincronizada o asincronizada con la frecuencia fundamental, lo que permite visualizar el movimiento de ondulación de la mucosa vocal a cámara lenta. La exploración estroboscópica permite examinar la laringe a diferente tono, intensidad y calidad de voz. Los parámetros que se evalúan en el estudio estroboscópico son los siguientes: frecuencia fundamental, simetría de los movimientos de cierre/apertura de las cuerdas vocales, regularidad o periodicidad de las vibraciones, cierre glótico, amplitud del desplazamiento horizontal de las cuerdas vocales, y las características y grado de ondulación de la mucosa vocal A lo largo del presente taller de trabajo se detallará la metodología exploratoria que se realiza en el marco clínico de la consulta otorrinolaringológica, presentándose ejemplos de un amplio número de exploraciones normales y patológicas.

• English

  Classically, the laryngologists have based the study of the voice problems on the indirect examination of the vocal cords by means of a larynx mirror. However, this examination only considers the gross respiratory movements of the vocal folds, i.e., abduction and adduction. To analyze the problems responsible for voice disorders, the small vibratory movements of the vocal cords should be assessed.

  Nowadays, the stroboscopic examination of the larynx is the best way to analyze the vibratory pattern of the vocal folds during phonation. The vocal folds are illuminated by short light flashes of the same frequency of the vibrations in a synchronic or asynchronic way, in order to visualize the mucosal vibration in slow motion. Laryngeal stroboscopy gives the opportunity to examine every subject at different pitch, intensity, and quality of voice. Several parameters may be assessed, including fundamental frequency, glottic closure, phase and amplitude symmetry, and also the characteristics of the mucosal wave.

  The present workshop is primarily aimed to describe the examination methodology used in a clinical otorlaryngology setting. A large number of normal and pathologic examinations will be discussed.