Resumen de Teoría y práctica del costumbrismo en Larra

Maximiliano Fernández Fernández

• español

  A pesar de su prematura muerte, Mariano José de Larra (24/3/1809-13/2/1837) dejó escritos gran número de artículos de costumbres, por los que está considerado como uno de los maestros del género y seguramente el mejor periodista español de su época. No sólo escribió con talento, ingenio, mordacidad, riqueza expresiva y dominio de la lengua, sino que formuló algunas cualidades del articulista de costumbres y del escritor satírico, que pueden traducirse y resumirse en: perspicacia, desenvoltura, fisonomía, penetración o agudeza, observación, método, naturalidad, precisión, amenidad, contacto con la realidad, búsqueda, discernimiento, comprensión, análisis, respeto o consideración, intención, flexibilidad, agudeza� y mesura, reflexión, cultura, elegancia, fluidez, dramatización. Sus textos, cuando se cumple el bicentenario de su nacimiento, siguen teniendo gran vigencia como grandes muestras del género opinativo y merecen una alta valoración también a la luz de las nuevas concepciones del mensaje periodístico.

• English

  In spite of his premature death, Mariano José de Larra (24/3/1809-13/2/1837) wrote a lot of articles about customs through which is considered one of kindmasters and surely the best Spanish journalist of 19th century. He wrote not only with talent, intelligence, bitingty, expression richness and linguistic command, but he also formulated some qualities of customs reporter and satiric writer wich we can translate and resumir into perspicacity, ease, phisonomy, insight, observation, method, naturalness, precision, pleasantness, contact with the reality, research, discernment, understanding, analysis, respect or consideration, purpose, flexibility, sharpness... and moderation, reflection, culture, elegance, fluency, dramatism. His texts, when we celebrate the second centenary from his birth, continue on having a great validity as great models of opinion kind and they are being worth to high valuation at light of journalist message new conceptions.