Resumen de La reforma de l'Estatut d'autonomia de les Illes Balears de 2007 i la llengua catalana
- español
En este trabajo se analiza la regulación de la lengua catalana en la reforma del Estatuto de autonomía de las Islas Baleares de 2007 poniendo especial énfasis en las posiciones de los principales protagonistas de la reforma (grupos parlamentarios, Comisión Asesora para la Reforma del Estatuto y sus miembros, entidades, especialistas y algunos medios de comunicación). Por eso, hemos estudiado los antecedentes, el contexto político en el cual tiene lugar la reforma, las cuestiones que se propusieron para reformar, los trabajos parlamentarios, el resultado de la reforma, así como su valoración. Nos hemos centrado en los trabajos parlamentarios más que sobre el resultado final, que no varía sustancialmente de lo que ya regulaba el Estatuto después de la reforma de 1999.
- català
En aquest treball s'analitza la regulació de la llengua catalana a la reforma de l'Estatut d'autonomia de les Illes Balears de 2007 posant especial èmfasi en les posicions dels principals protagonistes de la reforma (grups parlamentaris, Comissió Assessora per a la Reforma de l�Estatut i els seus membres, entitats, especialistes, i alguns mitjans de comunicació). Per això, hem estudiat els antecedents, el context polític en el qual es fa la reforma, les qüestions que es proposaren per reformar, els treballs parlamentaris, el resultat de la reforma, així com la seva valoració. Ens hem centrat en els treballs parlamentaris més que no pas sobre el resultat final, que no varia substancialment del que ja regulava l'Estatut després de la reforma de 1999.
- English
This paper analyzes the regulation of Catalan in the 2007 Reform of the Statute of Autonomy of the Balearic Islands, with special attention being paid to the positions of the key players in the reform (parliamentary groups, the Advisory Commission for a Reform of the Statute and its members, organizations, specialists and some media). For this reason, we studied the background, the political context in which the reform took place, the issues proposed for reform, parliamentary deliberations, and the result of the reform, as well as an assessment of the reform. We have focused on the work of the Parliament more than on the final result, which does not vary substantially from the situation regulated under the Statute after the reform of 1999.
