Resumen de La Unión Europea y el urbanismo valenciano: ¿conflicto jurídico o político?
- español
Se intenta explicar el origen, evolución, causas y consecuencias del insólito conflicto planteado desde 2005 entre el Parlamento Europeo y el urbanismo de la Comunidad Valenciana, que ha acabado extendiéndose al urbanismo de toda España. En particular se busca mostrar cómo se entremezclan los aspectos jurídicos y políticos, pero son éstos los determinantes claves del conflicto.
- English
This paper explains the origin, evolution, causes, and consequences of the unusual conflict started in 2005 between the European Parliament and urban policies of the Comunidad Valenciana that has ended up extending to the national level. In particular it seeks to demonstrate how legal and political elements are intertwined, as it is the political elements which are the key determinants of the conflict.
