Tuberculosis en población inmigrante: casos diagnosticados en urgencias según el lugar de procedencia

• Autores: Augusto Supervía Caparrós, Francisco del Baño Breis, Erika Esteve, Alfonso Aguirre Tejedo, Isabel Campodarve
• Localización: Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, ISSN 1137-6821, Vol. 21, Nº. 6, 2009, págs. 410-414
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tuberculosis in an immigrant population: emergency department diagnoses, analyzed by place of origin
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    OBJETIVO. El Hospital del Mar de Barcelona cubre un área de influencia (Al) de 350.000 habitantes. En 2006, el 15,7% de esta población eran inmigrantes. El objetivo de este estudio es describir la distribución por países y zonas geográficas de los pacientes diagnosticados de tuberculosis en urgencias. Adicionalmente, se muestra el país y zona geográfica de procedencia de los inmigrantes censados en nuestra Al.

    MÉTODO. Se incluyeron los inmigrantes diagnosticados de tuberculosis durante 2006 y 2007. Los datos poblacionales se obtuvieron del padrón municipal. Para cada país y zona geográfica se evaluó el porcentaje que representaba respecto a la población inmigrante censada (PIC), y el porcentaje respecto al total de tuberculosis en inmigrantes diagnosticados en urgencias (PTU). Se calculó el índice PTU/PIC para evaluar los casos de tuberculosis ajustados según los datos poblacionales.

    RESULTADOS. El número de inmigrantes censados en 2006 fue de 54.057. Las nacionalidades más frecuentes fueron la pakistaní (14,1%) y la ecuatoriana (10,1%), y las zonas geográficas fueron Latinoamérica (38,3%) y Europa Occidental (19,2%). Se diagnosticaron 60 casos de tuberculosis en inmigrantes, y fueron más frecuentes los casos procedentes de Pakistán (26,7%), seguidos de Bolivia (15%), Europa del Este (11,7%) y África del Norte (8,3%). Las mayores puntuaciones PTU/PIC correspondieron a Bolivia, Pakistán, Europa del Este y Asia Central.

    CONCLUSIONES. La mayoría de los nuevos casos de tuberculosis en inmigrantes visitados en urgencias corresponden a pacientes originarios de Pakistán y de Latinoamérica, pero el mayor índice PTU/PIC se observa en los procedentes de Bolivia y Europa del Este.

  • English

    OBJECTIVES. Hospital de Mar in Barcelona serves a population of 350 000 inhabitants. In 2006, 15.7% of this population consisted of immigrants to Spain. The aim of this study was to describe the distribution by country and geographic region of immigrant patients diagnosed with tuberculosis in the emergency department. Additionally, we show the countries and geographic regions of origin of all immigrants identified by the census as residing in the area the hospital serves.

    METHODS. The study included immigrants diagnosed with tuberculosis in 2006 and 2007. Population data were obtained from municipal census records. By country and region of origin, we analyzed the number of immigrants with tuberculosis, calculating percentages of the overall immigrant population recorded in the census (PIPC) and of the total number of immigrants diagnosed with this disease in the emergency department (PTED). The ratio between the two percentages (PTED/PIPC) was calculated to create an index reflecting the number of tuberculosis cases adjusted for population data.

    RESULTS. A total of 54 057 immigrants were identified in the 2006 census. The largest national groups were those from Pakistan (14.1%) and Ecuador (10.1%). The largest regional groups were those from Latin America (38.3%) and Wester Europe (19.2%). Sixty cases of tuberculosis were diagnosed in immigrants. Most of these patients came from Pakistan (26.7%) and Bolivia (15%). Attending to geographic region, patients from Eastern Europe (11.7%) and those from North Africa (8.3%) were the most frequently diagnosed. The highest PTED/PIPC indexes corresponded to Bolivia Pakistan, Eastern Europe, and Central Asia.

    CONCLUSIONS. Most new cases of tuberculosis in immigrants diagnosed in the emergency department were found in patients from Pakistan and Latin America, but the highest PTED/PIPC indices were those for Bolivia and Eastern Europe.