Resumen de Representaciones sociales de la enfermedad de Chagas en comunidades en riesgo: creencias, actitudes y, prevención

Maru León Canelón, Darío Páez Rovira

• español

  Realizamos una investigación sobre representaciones sociales del Mal de Chagas, en comunidades endémicas del Estado Trujillo, Venezuela, con el propósito de identificar creencias y actitudes compartidas que pudieran favorecer o interferir en la participación de las comunidades en la prevención. Aplicamos un cuestionario con reactivos tipo Likert a 473 personas y realizamos entrevistas en profundidad a 21 personas prototípicas. Encontramos que las creencias acerca de la enfermedad tienden a focalizarse en el insecto que la transmite y que la representación más importante y generalizada se presenta en términos del escenario prototípico donde ocurre la enfermedad. identificamos creencias y actitudes que predicen la intención de prevención. Discutimos los resultados, principalmente en cuanto a las funciones sociales de las representaciones.

• English

  Research about social represcntations of Chagas Disease in cndemic arcas of Trujillo State, Venezuela, was carried out. lts purpose was to identify sharcd beliefs and attitudes that would facilitare or interfere with community participalion in preventive activities. A survey with Likert itcros was administered to 473 people and in-depth interviews with 21 prototipc persons were carried out. We found that beliefs tcnd to focus on the vector of the disease and that the prototype context where the disease occurs wás the most important and widespread representation. Beliefs and attitudes predicting preventive intentions were identified. Results are discussed mainly regarding the social functions of representations.