Resumen de Evolución clínica y radiográfica en apicectomías con láser de Erbium: YAG

María Isabel Leco Berrocal, José María Martínez González, Manuel Donado Rodríguez

• español

  Objetivo. Valorar la eficacia del láser de Erbium:YAG en lesiones granulomatosas periapicales, mediante controles clínicos y radiográficos.

  Material y método. Estudio clínico en el que participó una muestra de 45 pacientes susceptibles de tratamiento quirúrgico periapical en dientes incisivos, caninos y premolares. Realizándose una técnica quirúrgica convencional con relleno retrógrado de amalgama de plata e irradiación del defecto óseo y cemento radicular remanente con láser de Erbium:

  YAG. Se realizaron controles clínicos y radiográficos durante 24 meses, valorando la ausencia de síntomas o la presencia de dolor, inflamación o fístula y osificación de las lesiones respectivamente.

  Resultados. La evolución clínica de los pacientes en un 95,5% de los casos fue asintomática. En cuanto a la remodelación de la cavidad ósea el 77,7% terminaron su osificación a los 24 meses, el 13,3% se encontraban en un estadio avanzado, el 4,5% en un estadio intermedio y en otro 4,5% fracasó el tratamiento.

  Conclusiones.- La combinación de amalgama de plata e irradiación con láser de Erbium:YAG en cirugía periapical supuso un éxito clínico muy elevado y una remodelación de la cavidad ósea del 77,7% a los 24 meses.

• English

  Objective. A study is made of the efficacy of the Erbium:YAG laser in granulomatous periapical lesions, based on clinical and radiographic controls.

  Material and methods. The study comprised a series of 45 patients amenable to periapical surgical treatment of incisors, canines and premolars. A conventional surgical technique was used, with silver amalgam retrograde filling and irradiation of the bone defect and remnant root cement with the Erbium:YAG laser. Clinical and radiographic controls were made during 24 months, assessing the absence of symptoms and the presence of pain, swelling or fistula and ossification of the lesions, respectively.

  Results. The clinical course proved asymptomatic in 95.5% of the cases. As regards remodeling of the bone cavity, 77.7% had completed ossification after 24 months, 13.3% were in an advanced stage of ossification and 4.5% in an intermediate stage, while 4.5% showed treatment failure.

  Conclusions. The combination of silver amalgam and irradiation with the Erbium:YAG laser in periapical surgery showed a very high clinical success rate, with a 77.7% bone cavity remodeling rate after 24 months.