Resumen de Reflexiones sobre el alcance político y social de las fundaciones de la Concepción: el peculiar caso gaditano
- español
el primer monasterio en Cádiz, convento de la orden de la Concepción, se volvió una fuente de reflexión de carácter político y social de primera magnitud. A partir de crónicas, tras el estudio pormenorizado del acta fundacional y la consulta de documentación archivística fue posible revelar hechos ignorados: otro lugar para la primitiva fundación, en período de vacancia, algunos tiempos antes de la expulsión de los franciscanos, etc. La historia de este convento en el que profesaron hijas, nietas y sobrinas de regidores, eclesiásticos de alto rango, permite entender el itinerario espiritual, social y político puesto en marcha por las autoridades. Los primeros pasos de la institución descubren a la elite del lugar, sus origines, influencias e intenciones en materia de fundación durante la Reforma, un ejemplo de estrategia local al servicio de la monarquía.
- English
this article offers an attentive approach and political study of the first nuns monastery of the Conceptionist order founded in Cadiz at the beginning of the Eighteenth century. Reading chronicles, and after a detailed study of the foundation act and consulting all kind of archive documents, we can observe facts which were forgotten up to now: an other space for the primitive monastery, during bishop vacation, before Franciscans expulsion, etc. This convent history, with its daughters of outstanding people, notaries, lawyers and high rank clergymen, try to understand better the spiritual, social and politic map of this harbour city at the end of Western Europe. We learned about this town, this elite, this origins, about its influences and intentions concerning religious foundation during the Reform, a strategy to serve Spanish monarchy.
