Resumen de Tratamiento quirúrgico de tumores benignos del espacio parafaringeo: presentación de dos casos clínicos y revisión de la literatura

Martín Fernández Ferro, Jacinto Fernández Sanromán, Alberto Costas López, Jesús Sandoval Gutierrez, Annahys López de Sánchez

• español

  Dentro de la patología tumoral de cabeza y cuello, los tumores del espacio parafaríngeo (EPF) constituyen alrededor del 0.5% del total, siendo la mayoría de éstos benignos. La importancia de estos tumores estriba fundamentalmente en dos aspectos, por un lado la dificultad para realizar un diagnóstico precoz debido a la escasa sintomatología que producen en estadios iniciales y, por otro, en la elevada complejidad quirúrgica de la región parafaríngea. En este artículo se presentan dos casos clínicos de tumores del espacio parafaringeo: un varón de 45 años y una mujer de 60 años. Se realiza una revisión de la literatura científica y un análisis de los procedimientos diagnósticos y terapéuticos empleados, haciendo especial hincapié en describir los distintos abordajes quirúrgicos al espacio parafaringeo:

  transcervical, transparotídeo-cervical, transpalatal o transoral, transmandibular y orbitozigomático, que utilizados de forma simple o combinada permiten una completa resección de estos tumores con la mínima morbilidad.

• English

  Parapharyngeal space (PPS) tumours, most of them benign, account for some 0.5% of tumours of the head and neck.

  The importance of these tumours lies mainly in two aspects: on the one hand, the difficulty of early diagnosis, due to the lack of symptoms in the initial stages and, on the other, the extreme complications of performing surgery in the parapharyngeal region. This article discusses two clinical cases of parapharyngeal space tumours: a 45 year old man and a 60 year old woman. We revise the scientific literature and analyse the diagnostic and therapeutic procedures used, placing special emphasis on describing the different surgical approaches to the parapharyngeal space: transcervical, transcervical-transparotid, transpalatal or transoral, transmandibular and orbitozygomatic, all of which, used alone or combined with others, allow for complete resection of these tumours with minimum morbidity.