Resumen de ¿Es posible encontrar en un sector tradicional, como el juguete, el llamado «fenómeno born global»?

María Antonia Vaquero Sánchez, José María Gómez Gras

• español

  Este estudio exploratorio del sector del juguete constata que el fenómeno born global, o empresas con gran vocación internacional desde sus inicios, no está reservado exclusivamente a sectores industriales intensivos en tecnología, sino que también un sector tradicional y con alto componente artesanal, como el juguete, parece albergar a empresas que cumplen gran parte de los factores descriptivos del fenómeno. A pesar de los momentos difíciles de la coyuntura económica internacional, hay empresas jugueteras alicantinas que, a pesar de su reducido tamaño, parecen ser capaces de sortear una situación de crisis generalizada apoyándose en determinadas características y capacidades propias.

• English

  This exploratory study of the toy industry notes that the born global phenomenon, or companies with large international role since its inception, is not restricted to technology-intensive industries, but also a sector with highly traditional craft, such as toys, seems to accommodate companies that meet much of the descriptive factors of the phenomenon. Despite difficult times in international economic climate, is founded that players in Alicante, despite its small size, seem to be able to circumvent a situation of generalized crisis by relying on certain features and capabilities.