Resumen de El sarcòfag d'Adonis del Museu d'Arqueologia de Catalunya
- català
El present article porta a terme l�estudi d�un petit sarcòfag decorat amb escenes del mite d�Adonis a la part frontal i conservat, actualment, al Museu d�Arqueologia de Catalunya. La versemblança compositiva entre aquest i un destacat sarcòfag romà pertanyent a les col·leccions vaticanes, va suscitar dubtes sobre el seu origen antic. Mitjançant una exhaustiva anàlisi compositiva, estilística i iconogràfica, es demostra com aquest sarcòfag és, en realitat, una còpia moderna del ja esmentat exemplar.
- English
This article studies a small sarcophagus decorated with scenes of the mite of Adonis and located today in the Museu d�Arqueologia de Catalunya. The resemblance between this compositional and an important Roman sarcophagus belonging to the Vatican collections, aroused doubts about ancient origins of the first one. With a comprehensive compositional stylistic and iconographic analysis, it is demonstrated that this sarcophagus is really a modern copy of the Roman exemplary
