Resumen de Être ou ne pas etre branché. La question de l´accès à l´eau potable à Addis Abeba
- English
A safe water point located within 200 metres of the dwelling places and existing facilities don't permit to assess the real life of Addis Ababa's population. It is necessary to rethink the concept of access to drinking water. Historically, the fear of water shortage seems to act upon the urban supply policies, to the detriment of sewerage and water quality. The result is the vulnerability of the water network
- français
Définir l 'accès à l 'eau potable par une distance stricte entre l'habitation et un point d'eau non-contaminée ou par la simple existence d'un équipement ne permet pas d'apprécier le vécu des habitants d' Addis Abeba. Réexaminer la notion de cet accès s'impose. De plus, l'évolution historique de la politique d'approvisionnement urbain permet d'identifier l'enjeu principal : la crainte de la pénurie, et ceci au détriment de l'assainissement et de la qualité de l'eau, ce qui vulnérabilise la distribution d'eau potable.
